גילוי ואיתור מידע דיגיטלי

סיכום

מטרתו של מחקר זה הייתה ללמד את האנשים המתעניינים בחג הקורבן  המוסלמי.
ישנן מספר שאלות שעל פי הם חקרתי את נושא חג הקורבן:
מה זה חג הקורבן, מה עושים בחג הקורבן, היכן חוגגים את חג זה, מתי חוגגים את חג זה, למה חוגגים את חג זה, מהם מנהגי החג, כיצד הוא נחגג בישראל, מי חוגג אותו בישראל, מה הוא אופן חגיגת החג, מה משמעות החג, מתי מסתיים החג, מה נוהגים המוסלמים לעשות ביום הראשון של החג, אילו ערכים חברתיים ודתיים יש בחג זה, כיצד חוגגים את חג הקורבן במדינות שונות בעולם.

גיליתי שחג הקורבן נחוג בתאריך  11-12 בספטמבר בסוף חודש רמדאן . החג נחוג בכל מדינות שבהן יש מוסלמים אפילו במדינות אירופה דוגמת בריטניה , ואפילו במדינות שאינן ערביות דוגמת הודו. שם כל המוסלמים חוגגים את החג באותו האופן: שחיטת כבש או פדיון בכסף .
מנהג הפדיון בכסף במיוחד במדינות שאינן מוסלמיות משמע מדינות אירופה .

התפלאתי לגלות כי החג נחוג כציון לעקידת ישמעאל , בו בזמן שאני כנער יהודי מכיר את עקידת יצחק מהתנ"ך .

תוך כדי מענה על שאלות המחקר שלי לפתע עלה לי חג יום הכיפורים. מנהגי החג די דומים

עניין פדיון הנפש, שחיטת בע"ח תפילות בגדי חג לבנים וכוונת טוהר התפילות במטרה לכפר על העוונות של השנה שחלפה.

מאכלים מיוחדים לחג הקרבן בניגוד למנהגי החג היהודי – יום כיפור – אצל המוסלמים מבשלים תבשילים מיוחדים לחג ואילו היהודים מכינים תבשילים מיוחדים לקראת הארוחה המפסקת ולאחריה.

תוך כדי עבודה הופתעתי לגלות  שיש מנהגים מקבילים בין חג הקורבן ליום הכיפורים דוגמת שחיטת בע"ח, כפרות, תפילות, וכו'.
בנוסף, שגם תאריכי החג קרובים זה לזה, ועלו בי מחשבות מדוע הפערים בניהם כל כך קצרים.

המוסלמים ביום הכיפורים לא מכבדים את קדושת היהודים של יום זה כיוון שהם נוסעים ועושים את כל מה שאנו לא יכולים ביום זה בערים היהודיות למשל: עכו.

הקשיים שעלו בי תוך כדי עבודה הם: בעיות תחביריות ממנועי התרגום, ולמצוא חומרים הקשורים בנושא שבחרתי.
 

התגברתי על הקשיים בעבודה בכך שחקרתי מידע מכמה אתרים וראיתי איזה מידע כתוב בכמה שיותר אתרים ובכך ידעתי איזה מידע אמין יותר, בנוסף לכך השתמשתי בכמה סוגים של מנועי תרגום והצלחתי להגיע למנוע תרגום שהוא עם הכי פחות בעיות תחביריות.